Raziščite premišljeno 32
Raziščite premišljeno 32

Pravilnik o zasebnosti

Nazadnje posodobljeno 29. aprila 2026

Ta pravilnik o zasebnosti za trade-ai.live (»mi«, »nas« ali »naš«) opisuje, na kakšen način in iz katerih razlogov zbiramo, shranjujemo, uporabljamo ter razkrivamo (»obdelujemo«) vaše osebne podatke, ko uporabljate naše storitve (»Storitve«), denimo ko:

  • obiščete spletno mesto trade-ai.live ali drugo spletno mesto, na katerem je objavljen ta pravilnik
  • stopite v stik z nami ali sodelujete pri naših prodajnih, trženjskih oziroma dogodkovnih dejavnostih

Imate vprašanje glede zasebnosti? Ta pravilnik je pripravljen zato, da razumete svoje pravice in možnosti. Če se z opisanimi praksami ne strinjate, vas prosimo, da Storitev ne uporabljate. Za dodatna pojasnila nam lahko pišete na [email protected].

POVZETEK KLJUČNIH INFORMACIJ

Spodaj je zbran kratek pregled najpomembnejših določil. Za celotno vsebino uporabite povezave ali kazalo.

Katere osebne podatke pridobivamo? To je odvisno od načina, na katerega uporabljate naše Storitve. Podrobnosti so na voljo v razdelku Informacije, ki nam jih posredujete.

Ali obdelujemo občutljive podatke? Ne, posebnih vrst osebnih podatkov ne obdelujemo.

Ali podatke dobivamo od drugih oseb? Ne, uporabljamo samo podatke, ki nam jih posredujete neposredno.

Za kaj uporabljamo vaše podatke? Za izvajanje in izboljševanje Storitev, varnost, komunikacijo z vami ter izpolnjevanje pravnih zahtev. Več: Kako uporabljamo podatke.

Kdaj in s kom jih delimo? Le v omejenih okoliščinah in z vnaprej določenimi skupinami tretjih oseb. Več: Deljenje informacij.

Kako jih zaščitimo? Uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe, vendar popolne varnosti noben sistem ne more zagotoviti. Več: Varnost podatkov.

Katere pravice imate? Glede na vaše prebivališče lahko veljajo pravice po predpisih o varstvu podatkov, vključno z GDPR. Več: Vaše pravice do zasebnosti.

Kako vložite zahtevo? Pošljete jo lahko prek trade-ai.live/contact ali nas kontaktirate neposredno. Obravnavali jo bomo v zakonskih rokih.

KAZALO VSEBINE

1. KATERE PODATKE ZBIRAMO?

Podatki, ki jih posredujete sami
Na kratko: zbiramo podatke, ki nam jih zavestno pošljete.
Ko odprete račun, povprašate po naših izdelkih, uporabljate funkcije platforme ali nam pišete, lahko prostovoljno navedete:

  • ime in priimek
  • telefonsko številko
  • e-poštni naslov
  • geslo
  • tehnične podatke (naslov IP, brskalnik, jezik, čas dostopa, poročila o napakah, identifikator naprave, država)

Občutljivi podatki: posebnih kategorij osebnih podatkov ne obdelujemo.
Prosimo, preverite, ali so podatki, ki jih navedete, pravilni in aktualni, ter nam sporočite morebitne spremembe.
Podatki, pridobljeni samodejno
Na kratko: del podatkov se zbere samodejno med vašim obiskom ali uporabo Storitev.
Ob obisku spletnega mesta ali platforme se lahko določene tehnične informacije zabeležijo v ozadju. To nam omogoča zaščito platforme, odpravljanje težav in izboljšanje uporabniške izkušnje. Med drugim lahko beležimo uporabljeno napravo, ogledane strani in trajanje obiska.
Za shranjevanje nastavitev, razumevanje uporabe Storitev in podobne namene uporabljamo piškotke ter sorodna orodja.
Samodejno zbrani podatki lahko vključujejo:

  • Dnevniške in uporabniške podatke: zapise o uporabi spletnega mesta, kot so naslov IP, obiskane strani, uporabljene funkcije, časovni podatki in obvestila o napakah.
  • Podatke o napravi: model, operacijski sistem, vrsto brskalnika in podatke o povezavi, ki nam pomagajo prilagoditi delovanje.
  • Podatke o lokaciji: približno ali v nekaterih primerih natančnejšo lokacijo, določeno prek IP-naslova ali nastavitev naprave. Dovoljenje za lokacijo lahko praviloma izklopite v brskalniku ali napravi, vendar regionalne in jezikovne funkcije morda ne bodo delovale pravilno.

2. ZA KAJ UPORABLJAMO VAŠE PODATKE?

Na kratko: podatke uporabljamo za izvajanje, razvoj in zaščito Storitev, stik z vami ter izpolnjevanje zakonskih dolžnosti.
Glede na vaše sodelovanje z nami jih lahko obdelujemo za:

  • odpiranje in upravljanje uporabniških računov
  • izvedbo naročenih storitev
  • uporabniško podporo in obravnavo vprašanj
  • pošiljanje operativnih obvestil, vključno s spremembami izdelkov ali pravilnikov
  • zbiranje povratnih informacij in spremljanje uporabe Storitev
  • pošiljanje tržnih sporočil v skladu z vašimi nastavitvami, pri čemer je odjava vedno mogoča
  • prikazovanje ustreznejših oglasov
  • zaščito platforme ter odkrivanje in preprečevanje goljufij
  • preučevanje vzorcev uporabe za izboljšanje Storitev
  • ocenjevanje uspešnosti trženjskih aktivnosti
  • zaščito življenjsko pomembnih interesov, na primer preprečevanje resne škode

3. KATERE PRAVNE PODLAGE UPORABLJAMO?

Na kratko: podatke obdelujemo samo, kadar za to obstaja veljavna pravna podlaga, kot so privolitev, pogodba, zakonska obveznost, življenjsko pomembni interesi ali zakoniti interesi.
Če ste v Evropski uniji ali Združenem kraljestvu: v skladu z GDPR oziroma UK GDPR lahko obdelavo utemeljimo na naslednjih podlagah:

  • Privolitev – svoje jasno dovoljenje lahko kadar koli umaknete; glejte razdelek Preklic privolitve.
  • Pogodba – obdelava je potrebna za sklenitev ali izvajanje pogodbe z vami.
  • Zakoniti interesi – podatke uporabljamo za razumne poslovne namene, če ti ne prevladajo nad vašimi pravicami, na primer za ponudbe ali varnost Storitev.
  • Zakonska obveznost – kadar moramo ravnati skladno z zakonom ali zahtevo pristojnega organa.
  • Življenjsko pomembni interesi – kadar je to potrebno za zaščito življenja ali varnosti posameznika.

4. KDAJ IN KOMU RAZKRIVAMO PODATKE?

Na kratko: podatke posredujemo le preverjenim sodelujočim in samo, ko je to potrebno. Med takšne ponudnike lahko sodijo gostovanje, analitika, podpora in preverjanje pristnosti.

  • partnerji za pridobivanje strank
  • storitve za registracijo in preverjanje uporabniških računov
  • ponudniki analitičnih rešitev

V drugih primerih lahko pride do razkritja v okviru poslovnega prenosa, povezanim družbam, Google Analytics ali oglaševalskim partnerjem.

5. SPLETNA MESTA TRETJIH OSEB

Storitve lahko vsebujejo povezave ali oglase, ki vodijo na spletna mesta drugih ponudnikov. Za njihovo vsebino, varnost ali način ravnanja z zasebnostjo ne prevzemamo odgovornosti.

6. PIŠKOTKI IN PODOBNE TEHNOLOGIJE

Piškotke in sorodna orodja uporabljamo za prepoznavanje uporabnikov, shranjevanje nastavitev, zaščito sej ter analizo prometa. Upravljate ali izključite jih lahko v nastavitvah brskalnika. Če jih onemogočite, nekatere funkcije spletnega mesta morda ne bodo delovale pravilno.

7. OBDOBJE HRAMBE PODATKOV

Osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je smiselno potrebno za zagotavljanje Storitev, izpolnitev zakonskih obveznosti ali obravnavo sporov. Po tem jih izbrišemo ali anonimiziramo.

8. VAROVANJE PODATKOV

Vzdržujemo zaščitne ukrepe, primerljive z običajnimi industrijskimi praksami, vendar noben spletni sistem ne more zagotoviti popolne varnosti. Storitev uporabljate na lastno odgovornost.

9. ALI ZBIRAMO PODATKE MLADOLETNIH?

Na kratko: ne. Namenoma ne zbiramo osebnih podatkov posameznikov, mlajših od 18 let.
Če menite, da nam je otrok poslal svoje podatke, nas obvestite, da jih lahko odstranimo.

10. VAŠE PRAVICE GLEDE ZASEBNOSTI

Na kratko: glede na državo vašega prebivališča, na primer v EU po GDPR, vam lahko pripadajo pravice, s katerimi nadzorujete svoje osebne podatke. Do računa lahko kadar koli dostopate ter svoje podatke pregledate, popravite ali izbrišete.
Med vaše pravice lahko sodijo:

  • zahteva za kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas;
  • zahteva za popravek netočnih podatkov ali odstranitev podatkov, ki jih ne želite več hraniti;
  • omejitev ali ugovor zoper določene načine uporabe, vključno z odjavo od tržnih e-poštnih sporočil;
  • prejem podatkov v strukturirani in prenosljivi obliki za uporabo pri drugi storitvi;
  • zahteva, da za vas ne velja odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem z umetno inteligenco, brez človeškega pregleda.

Za uveljavljanje pravic nas kontaktirajte prek podatkov v razdelku »KAKO NAS KONTAKTIRATI«. Odgovorili bomo v rokih, ki jih določa zakon.
Če prebivate v EGP ali Združenem kraljestvu, lahko vložite pritožbo pri pristojnem organu za varstvo osebnih podatkov, če menite, da je bila obdelava nepravilna.
Preklic privolitve: kadar obdelavo temelji na vaši privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete s sporočilom. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred njim.
Odjava od trženja: promocijska e-poštna sporočila lahko prenehate prejemati prek povezave »Odjava«, z odgovorom »STOP/UNSUBSCRIBE« na SMS ali s stikom z nami. Operativna, nepromocijska obvestila vam lahko še vedno pošiljamo.
Podatki računa
Svoje podatke lahko pregledate ali osvežite:

Če zahtevate izbris računa, ga bomo deaktivirali, osebne podatke pa odstranili iz aktivnih sistemov. Nekatere informacije lahko obdržimo zaradi preprečevanja goljufij, reševanja sporov ali zakonskih zahtev.
Piškotki in podobna orodja: večina brskalnikov jih samodejno sprejema. Nastavitve lahko spremenite tako, da jih blokirate ali izbrišete, vendar lahko to vpliva na delovanje spletnega mesta. Za izključitev interesno usmerjenega oglaševanja obiščite aboutads.info/choices.
Vprašanja o pravicah do zasebnosti pošljite na [email protected]

11. SIGNAL DO-NOT-TRACK

Številni brskalniki omogočajo signal »Do-Not-Track« (DNT), vendar zanj še ni enotnega tehničnega standarda. Zato se na signale DNT trenutno ne odzivamo. Če bo standard v prihodnje sprejet, bomo pravilnik ustrezno dopolnili.

12. SPREMEMBE TEGA PRAVILNIKA

Pravilnik občasno pregledamo in ga po potrebi prilagodimo veljavnim pravnim zahtevam.
Datum »Posodobljeno« na začetku prikazuje trenutno različico, ki začne veljati z objavo. Pri pomembnih spremembah lahko na spletnem mestu prikažemo obvestilo ali vas obvestimo neposredno. Priporočamo, da vsebino redno preverjate.

13. KONTAKTNI PODATKI

Imate vprašanje ali pripombo? Pišite na: [email protected]

14. NADZOR, POPRAVEK ALI IZBRIS PODATKOV

Dostop, popravek ali odstranitev svojih osebnih podatkov lahko kadar koli zahtevate prek spletnega mesta trade-ai.live/contact. Zahtevo bomo obravnavali skladno z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov.